???????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????